استشهد القاضي "ويليام أو دوغلاس" في رأي للمحكمة العليا الأمريكية سنة ١٩٧٣ برسالة ساخرة كتبها "بنجامين فرانكلين" بعنوان "نصيحة إلى صديق بشأن اختيار عشيقة". يبين الاستشهاد كيف يمكن لنص أدبي أو شخصي من القرن الثامن عشر أن يظهر لاحقًا في نقاش قانوني دستوري داخل أعلى محكمة أمريكية.