بسبب إصرار جوزيف-هياسينت بيلروز، بدأ نقل سجل مناقشات مجلس الشيوخ الكندي إلى الفرنسية في وقت مبكر من عام ١٨٧٧، وهو ما مثّل خطوة مبكرة نحو إتاحة أعمال المجلس بلغتين وتعزيز حضور اللغة الفرنسية في الوثائق البرلمانية الرسمية.
بسبب إصرار جوزيف-هياسينت بيلروز، بدأ نقل سجل مناقشات مجلس الشيوخ الكندي إلى الفرنسية في وقت مبكر من عام ١٨٧٧، وهو ما مثّل خطوة مبكرة نحو إتاحة أعمال المجلس بلغتين وتعزيز حضور اللغة الفرنسية في الوثائق البرلمانية الرسمية.