أثار مصطلح "أميريند" نقاشًا حادًا في المؤتمر الدولي للأمريكانيات سنة ١٩٠٢، إذ اختلف الباحثون حول ملاءمته لتسمية السكان الأصليين في الأمريكتين. تعكس الواقعة الصراع بين محاولات التصنيف العلمي والاعتراضات على المصطلحات التي تختزل جماعات بشرية متنوعة في تسمية واحدة.

من الدفتر
استخدم رجل الأعمال والدبلوماسي الأمريكي "برنارد باروخ" تعبير "الحرب الباردة" في خطاب سنة ١٩٤٧ لوصف حالة التوتر بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. لم يكن أول من صاغ العبارة، لكنه ساعد على شيوعها في الإعلام والسياسة لتسمية الصراع العالمي الذي جرى دون حرب مباشرة شاملة بين القوتين. صمم الفنان من السكان الأصليين "هارولد توماس" علم السكان الأصليين الأستراليين، ورُفع لأول مرة في أديلايد في ٩ يوليو ١٩٧١ خلال فعالية لحقوق السكان الأصليين. يتكون من الأسود والأحمر ودائرة صفراء ترمز إلى الشعب والأرض والشمس، واعترفت به الحكومة الأسترالية رسميًا كأحد أعلام أستراليا سنة ١٩٩٥. استخدم شعب "الميكماك" في شرق كندا نظامًا من العلامات التصويرية لتسجيل معلومات ومواد دينية، ثم وسعه مبشرون كاثوليك لتدوين الصلوات والتعليم المسيحي. اختلف الباحثون في وصفه بين الكتابة التذكيرية والنظام الهيروغليفي، لكنه يمثل تقليدًا مهمًا في تاريخ التدوين البصري للسكان الأصليين. وافق الناخبون الأستراليون سنة ١٩٦٧ بنسبة ٩٠.٧٧٪ على تعديل دستوري حذف مواد كانت تستثني السكان الأصليين من بعض الاختصاصات الاتحادية وحسابات السكان الوطنية. منح التعديل البرلمان الاتحادي سلطة سن قوانين تخص السكان الأصليين وأزال استبعادهم من حساب السكان الدستوري، لكنه لم يمنحهم حق التصويت لأول مرة. اشتُق مصطلح "آرت ديكو" من اختصار عبارة فرنسية تعني "الفنون الزخرفية"، كانت جزءًا من اسم المعرض الدولي للفنون الزخرفية والصناعات الحديثة. وأصبح الاسم لاحقًا يطلق على أسلوب فني ومعماري ازدهر في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين واتسم بالخطوط الهندسية والزخرفة.