تذكر رسالة هولندية من عام ١٦٢٦ أن جزيرة مانهاتن اقتُنيت من السكان الأصليين مقابل سلع قُدرت قيمتها بستين غيلدرًا. أما الرواية الشائعة بأنها بيعت مقابل ٢٤ دولارًا فهي تحويل لاحق وغير دقيق للقيمة، كما أن الوثيقة الأصلية لا تحدد نوع السلع المتبادلة ولا تفاصيل الأطراف الأصلية في الصفقة.