تُستخدم كلمة "إيلام" في اللغة التاميلية اسمًا تاريخيًا لسريلانكا، لكنها تحمل معاني أخرى في بعض السياقات اللغوية. وقد تشير أيضًا إلى شراب التودي المصنوع من النخيل أو إلى نباتات الفربيون أو إلى الذهب، ما يوضح تعدد الدلالات الممكنة للكلمة بحسب الاستعمال والتفسير الاشتقاقي. ظل الرمز البريدي ١٠٠٤٨ مرتبطًا بمجمع "مركز التجارة العالمي" القديم في نيويورك بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١، رغم اختفاء الأبراج التي كان يخدمها. وبحلول نهاية ٢٠٠٦ كانت نحو ٣٠٠ قطعة بريد تصل يوميًا إلى هذا الرمز، غالبًا بسبب قوائم مراسلات لم تُحدَّث، بينما يستخدم الموقع الجديد الرمز ١٠٠٠٧. المزولة الرقمية جهاز يعتمد على ضوء الشمس لكنه يعرض الوقت بأرقام واضحة بدل الاكتفاء بموقع ظل يتحرك فوق تدريج تقليدي. تستخدم بعض التصميمات أقنعة أو فتحات هندسية تسمح بمرور أشعة الشمس في أنماط تشكل أرقام الساعات والدقائق، فتجمع بين المبدأ القديم للمزولة وطريقة القراءة المألوفة في الساعات الرقمية. لا يمكن معرفة عمر الشخص بصورة موثوقة من الإيموجيات التي يستخدمها، إذ أظهرت دراسة منشورة عام ٢٠٢٥، شملت أفرادًا من أجيال مختلفة، تشابهًا كبيرًا في المعاني الأكثر شيوعًا لإيموجيات الوجوه، رغم اختلاف أنماط استخدام وسائل التواصل الاجتماعي بين تلك الأجيال. أصبح الهلال والنجمة رمزًا لمدينة بيزنطة، المعروفة حاليًا بإسطنبول، قبل الفتح الإسلامي بقرون. ويمثل ظهورهما في المدينة مرحلة تاريخية سبقت ارتباط الرمز بالدولة العثمانية، ثم شيوعه بوصفه علامة عامة ارتبطت في مناطق واسعة بالهوية الإسلامية لاحقًا. وقد أسهم هذا التسلسل في ربط الرمز بتاريخ المدينة القديم.