تضمّ مجموعة الشعر الغوجاراتية «كوسومامالا» ترجمةً لقصيدة «ذا كلاود» للشاعر الرومانسي الإنجليزي «شيلي»، وهو ما يدلّ على انفتاح الأدب الغوجاراتي على النصوص... كتبت الكاتبة الغوجاراتية «جيتا باريخ» أكثر من ٩٠٠ قصيدة، وهو رصيد شعري يدل على حضورها الأدبي المتواصل وإنتاجها الغزير في مجال الكتابة الشعرية باللغة... فاز الشاعر الغوجاراتي نيرانجان بهاجات بجائزة «ساهيتيا أكاديمي» لعام ١٩٩٩ في فرع الغوجاراتية عن عمله النقدي «غوجاراتي ساهيتيا-بورفاردها أوتارادها»، وهو كتاب... تُعد رواية «بهدرمبهدرا» لرمانبهائي نيلكانت أول رواية ساخرة في الأدب الغوجاراتي، وقد شكّلت علامة مبكرة في تطوّر السرد الغوجاراتي من حيث توظيف الفكاهة والنقد... هاريلاال أوبادياه (١٩١٦–١٩٩٤): كاتب وشاعر غوجاراتي هندي صنّف أكثر من ١٠٠ كتاب، اشتهر بالروايات التاريخية والاجتماعية والأدبية إضافة إلى مجموعات قصصية وأدب... يُعدّ «كاران غيلو» أول رواية أصلية كُتبت باللغة الغوجاراتية، وقد نُشرت عام ١٨٦٦ على يد ناندشانكار ميهتا. وتمثل هذه الرواية علامة مبكرة في تطور الأدب الغوجاراتي... أُطلق اسم الكاتب الغوجاراتي بهاولابهـاي باتيل على مفترق طرق يقع بالقرب من جامعة غوجارات، وهي الجامعة التي درّس فيها هذا الأديب، في تكريم يربط بين اسمه والمكان... كتبت الكاتبة الغوجاراتية «غيـتا باريخ» أكثر من ٩٠٠ قصيدة، وهو منجز أدبي يبرز غزارة إنتاجها الشعري واتساع حضورها في الكتابة باللغة الغوجاراتية. ويعكس هذا... كتب فيجاي شاستري أكثر من ٢٠٠ قصة قصيرة باللغة الغوجاراتية، وهو ما يعكس حضوره الأدبي في هذا الحقل وقدرته على الإنتاج السردي المتواصل ضمن أحد أبرز الأشكال... دُعي الكاتب الغوجاراتي مانيلال دڤيفيدي إلى تقديم ورقة في برلمان الأديان العالمي المنعقد عام ١٨٩٣، غير أنه لم يتمكن من الحضور بسبب القيود المالية التي حالت...