كان كتاب "خارج البحر: حج إلى ما وراء البحر" أول عمل كبير نشره الشاعر الأمريكي "هنري وادزورث لونغفيلو". جاء في صورة اسكتشات نثرية مستوحاة... كانت "واشنطن إيرفينغ" باخرة ركاب نهرية كبيرة تعمل في منطقة نيويورك، وغرقت سنة ١٩٢٦ بعد اصطدامها ببارجة نفط. مثّل الحادث إحدى كوارث الملاحة البارزة...