نشر "جون شتاينبك" سنة ١٩٥٠ عمله "بيرننغ برايت" بصيغة سماها "المسرحية الروائية"، وهي نص يمكن قراءته كرواية قصيرة أو تقديم حواره مباشرة على المسرح. استقبل النقاد النسختين المسرحية والروائية بفتور واضح، ولم تحقق التجربة النجاح الذي كان يأمله الكاتب، رغم جرأة الشكل الذي اختاره.