في الملحمة الهندوسية «مهابهاراتا»، تُصوَّر ساتيافاتي، التي كانت تُعرف في بداياتها برائحة السمك، على أنها نالت بركة من حكيم منحها عبير المسك بعد أن أقامت معه علاقة قبل الزواج. وتندرج هذه الحكاية ضمن السرد الأسطوري للملحمة، حيث تُستخدم لإبراز التحول الرمزي في مكانة ساتيافاتي وصورتها، من شخصية مرتبطة بأصل متواضع إلى أخرى تحيط بها دلالات الجمال والخصوصية.