يحمل "جبل النفق" قرب بانف في كندا اسمًا لم يتحقق على أرض الواقع. اقترح مساحو سكة حديد المحيط الهادئ الكندية في ثمانينيات القرن التاسع عشر شق نفق عبر الجبل، لكن الشركة اختارت مسارًا أرخص يلتف حوله. بقي الاسم مع ذلك، ولم يمر أي نفق للسكك الحديدية عبر الجبل.