«تفصيل ثانوي» رواية للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي صدرت بالعربية عام ٢٠١٧. يستند قسمها الأول إلى حادثة تاريخية وقعت عام ١٩٤٩، اغتصب فيها جنود إسرائيليون فتاة بدوية فلسطينية ثم قتلوها. أما القسم الثاني فينتقل إلى حكاية معاصرة متخيلة لامرأة فلسطينية تحاول تتبع تفاصيل الجريمة.

من الدفتر
ترميز "٨.٣" في أسماء الملفات هو نظام موجز للفصل بين عناصر الاسم بنقطة، وقد يرمز الجزء الأيسر إلى رقم فصل أو إصدار رئيسي، فيما يدل الجزء الأيمن على قسم فرعي أو تحديث ثانوي. وفي البرمجيات يشير إلى إصدار رئيسي رقمه ٨ وتحديث ثانوي رقمه ٣، بما يسهّل فرز الملفات وقراءتها. كانت رواية الأطفال "تاريخ عائلة فيرتشايلد" للكاتبة البريطانية "ماري مارثا شيروود" من الكتب الأخلاقية واسعة الانتشار في القرن التاسع عشر. ويرى باحثون في أدب "تشارلز ديكنز" أن أثرها يظهر في بناء شخصية "بيب" ورؤيته المبكرة للذنب والعقاب في رواية "آمال عظيمة"، التي صدرت لاحقًا. ناقش تقرير لجنة "كوندون" حادثة أجسام طائرة مجهولة وقعت قرب ليكنهيث وبنتواترز سنة ١٩٥٦. وخلص الجزء المتعلق بالحادثة إلى احتمال وجود جسم مجهول حقيقي واحد على الأقل، من دون أن يعني ذلك إثبات أصل خارج الأرض، بل الإقرار بأن بعض المشاهدات لم تحصل على تفسير محدد. وقعت إسرائيل وسوريا "اتفاق الهدنة العام" في ٢٠ يوليو ١٩٤٩ بوساطة الأمم المتحدة، وكان آخر اتفاقات الهدنة الأربعة التي أعقبت حرب ١٩٤٨. أنشأ الاتفاق مناطق منزوعة السلاح وآليات رقابة مشتركة، لكنه لم يكن معاهدة سلام ولم يحسم النزاعات الحدودية والسيادية بين الطرفين. اشتهر الرسام الهولندي "ملخيور دي هوندكويتر" بلوحات الطيور والحيوانات، ومن أعماله لوحة عُرفت لاحقًا باسم "الريشة الطافية". استمدت التسمية من ريشة صغيرة رسمها على سطح الماء داخل المشهد، وهي تفصيل ثانوي تحول إلى علامة مميزة للعمل، مع أن موضوع اللوحة الرئيسي مجموعة من الطيور حول حوض.