رواية الحكايات الفيتنامية المعروفة بعنوان «تروين كيّ مان لوك» هي مجموعة قصصية مكتوبة بالخط الصيني الصقلي اعتمادًا على أسلوب سياسة وتأثير مجموعة «جياندنغ شينهوا» من عهد أسرة مينغ، إذ لمح الكاتب فيتنامي أسلوبه السردي وبنيته على التقليد الصيني لمرويات الخوارق والأحداث العجيبة، واحتوت المجموعة على سلسلة حكايات تراثية تعكس تقاطعات بين المعتقد الشعبي والأخلاقيات الاجتماعية وتظهر بوضوح أثر نمط «جياندنغ شينهوا» في تنظيم الحكاية والاهتمام بالعنصر العجائبي والخاتمة الأخلاقية.