بعد انتصار مودينا على بولونيا في معركة سان تشيزاريو عام ١٢٢٩، أعادت المدينة إلى خصمها «كاروتشيو» الذي كانت قد استولت عليه، وذلك تجنباً لتفاقم النزاع بين الطرفين. ويُفهم من هذا التصرف أن استرجاع الرمز الحربي لم يكن مجرد إجراء شكلي، بل كان خطوة مقصودة لخفض التوتر ومنع اتساع المواجهة إلى صراع أشد.