أعادت السلطات الصينية في عام ١٩٧٧ إتاحة أعمال الكاتب الإنجليزي "ويليام شكسبير" بعد سنوات من القيود الثقافية خلال الثورة الثقافية. مثّل ذلك جزءًا من عودة تدريجية للأدب والفنون الأجنبية إلى المجال العام الصيني بعد وفاة "ماو تسي تونغ" وانحسار سياسات الثورة الثقافية.