إميليو فيلا شاعر ومترجم إيطالي وُلد في ٢١ سبتمبر ١٩١٤ في أَفُّوري وتوفي في ١٤ يناير ٢٠٠٣ في رييتي؛ اشتهر بتجربته الشعرية المبتكرة وترجماته التي وسعت دائرة الأدب الإيطالي بالمعارف الأجنبية، شارك في حركات أدبية ما بعد الحرب وساهم في تعزيز التبادل الثقافي بين إيطاليا واللغات الأخرى.