عندما أصبح المدرب البولندي "إيدي بوريسيفيتش" مدربًا لفريق الدراجات الأمريكي سنة ١٩٧٧، واجه صعوبة في إيصال تعليماته باللغة الإنجليزية. استعان بطفل... نشر اليسوعي "فيليب كوبليه" سنة ١٦٨٧ كتاب "كونفوشيوس فيلسوف الصين" باللاتينية، وعُد من أوائل الترجمات الغربية المعروفة لنصوص الأدب والفكر... موّل المصرفي والباحث "جون بي كلاي" مشروع "مكتبة كلاي السنسكريتية" انطلاقًا من اهتمامه بالأدب السنسكريتي. خُطط للسلسلة لتضم نحو ١٠٠ مجلد من... كان "أركاديو هوانغ" عالمًا ومترجمًا صينيًا عاش في فرنسا في أوائل القرن الثامن عشر، وعمل في المكتبة الملكية في عهد لويس الرابع عشر. ساعد على تنظيم... كانت الباحثة الأمريكية "باربرا ستولر ميلر" متخصصة في الأدب السنسكريتي، وأسهمت ترجمتها لكتاب "بهاغافاد غيتا" في تعريف جمهور أمريكي أوسع... كان "أبولو كورزينيوفسكي" شاعرًا ومترجمًا وناشطًا بولنديًا قاوم السيطرة الروسية في القرن التاسع عشر، ونُفي مع أسرته بسبب نشاطه السياسي. كان والد الروائي... صدر سنة ١٨٧٩ أول كتاب مستقل باللغة الهولندية يقدم البوذية للقراء في هولندا، في مرحلة كان الاهتمام الأوروبي بالنصوص والديانات الآسيوية يتسع عبر الاستشراق... أتمّ "روبرت الشستري" في ١١ فبراير ١١٤٤ ترجمة لاتينية لكتاب عربي في الخيمياء عُرف باسم "كتاب تركيب الخيمياء". وتعدّه دراسات تاريخ العلوم من...