يثير الاقتباس الشهير المنسوب إلى الشاعر الصيني سو دونغبو، المعروف بالعرب باسم «سو دونغبو»، والمُعبر عنه بصيغة صوتية «ري دان ليتشي سان باي كه» والتي تترجم إلى العربية «آكل ثلاثمائة حبة ليتشي يوميًا»، تساؤلاً حول المكان الذي ألِّف فيه هذا القول. تُعد هذه العبارة من أشهر العبارات المرتبطة بصورة الشاعر وحياته اليومية، وقد انتشرت على نطاق واسع في السير الشعبية والأدبية، مما أثار اهتمام القراء والباحثين بتحديد موقع نشأتها وظروف كتابتها ومصدرها الأدبي في سياق حياة سو دونغبو وإقاماته المختلفة.