الموضوع المتناول يتعلق بمكان تأليف البيت الشعري الشهير لسو شي المعروف بسو دونغبو: «يومياً أتناول ثلاثمائة حبة ليتشي، ولا أمانع أن أظلّ عاشقًا لجنوب البلاد»، ويتناول الاستفسار تحديد الموقع الذي كتب فيه هذا التعبير المعروف عن تعلّقه بفاكهة الليتشي وإعجابه بأهل الجنوب، إذ أصبحت علاقة الشاعر بهذه الفاكهة رمزًا لأيامه في المنافي والتنقّلات، ويندرج هذا السؤال ضمن بحوث الأدب الصيني الكلاسيكي حول الأزمنة والأمكنة التي ألّفت فيها قصائد سو شي وتأثير تجاربه الحياتية على نصوصه.