أنتج الأدب الكنّادي في العصور الوسطى نسخًا جاينية بارزة من ملحمتي "رامايانا" و"مهابهاراتا"، منها "فيكرامارجونا فيجايا" للشاعر بامبا و"راماتشاندرا تشاريتابورانا" لناغاتشاندر. لكن الروايات الجاينية لهاتين الملحمتين لا تقتصر على الكنّادا، إذ توجد أيضًا بلغات هندية قديمة أخرى.