تشبه رواية "بو أون" وبقية ملحمة روزاليس لفرانسيسكو سيونيل خوسيه في بنائها السردي ثلاثية "الولايات المتحدة" لجون دوس باسوس. يجمع المشروعان شخصيات متعددة وتحولات اجتماعية واسعة، مع اختلاف التاريخ الوطني والأسلوب واللغة، وتكشف الواقعة طبيعة الظروف التي أحاطت بها.