ترك لاعب ومدرب كرة القدم ألان براون نادي هدرسفيلد تاون وعمل شرطيا مدة عامين ونصف، قبل أن يعود إلى النادي. قطعت الخدمة الأمنية مسيرته الرياضية مؤقتا، ثم استأنف علاقته باللعبة، في انتقال مهني غير مألوف بين الملاعب والعمل الشرطي، وأضاف ذلك بعدا جديدا إلى سيرة أصحابه.