وقّع الملك الفرنسي "لويس التاسع" وملك أراغون "خايمي الأول" سنة ١٢٥٨ "معاهدة كوربيل"، فتخلى كل طرف عن مطالب إقطاعية في أراضي الطرف الآخر. ساعد الاتفاق في تثبيت الحدود السياسية بين النفوذ الفرنسي وأملاك تاج أراغون، وأنهى جانبًا من الروابط الإقطاعية القديمة التي ربطت بيت برشلونة بالتاج الفرنسي. أكمل ملك أراغون "خايمي الأول" سنة ١٢٣٨ إخضاع بلنسية بعد حصارها ضمن توسع الممالك المسيحية في شبه الجزيرة الإيبيرية على حساب الحكم الإسلامي. أدى الفتح إلى قيام "مملكة بلنسية" ضمن تاج أراغون، وأحدث تغيرات سياسية وسكانية طويلة الأمد، وعزز نفوذ أراغون في غرب البحر المتوسط. استلهمت فرقة "كليبس" عنوان أغنيتها "الطيور لا تغني" من سيرة "مايا أنجيلو" الشهيرة "أعرف لماذا يغني الطائر الحبيس". صدرت الأغنية سنة ٢٠٢٥ وتتناول حزن الأخوين "بوشا تي" و"ماليس" على وفاة والديهما، فحوّل العنوان صورة الطائر المغني إلى رمز للصمت والفقد العائلي. هزمت قوات الصليبيين بقيادة "سيمون دي مونفور" جيش الملك "بيدرو الثاني" ملك أراغون في "معركة موريه" سنة ١٢١٣ خلال الحملة الألبيجنسية. قُتل الملك في القتال، وعزز الانتصار نفوذ الصليبيين في جنوب فرنسا وأضعف تدخل تاج أراغون في شؤون لانغدوك. وأضعف مقتل بيدرو نفوذ أراغون السياسي شمال البرانس. حملت حلقة من الموسم السابع لمسلسل "تشيرز" عُرضت سنة ١٩٨٩ عنوان "هدية وودي"، في تلاعب بعنوان قصة "هدية المجوس" للكاتب الأمريكي "أو هنري". تدور الحبكة حول محاولة وودي تقديم هدية عاطفية لحبيبته كيلي رغم عجزه عن شراء هدية باهظة، في صلة مباشرة بفكرة التضحية التي تقوم عليها القصة الأصلية.