نشأت شخصية القديس فوتان في تقاليد شعبية فرنسية من مزج اسم فوتين، أول أسقف لمدينة ليون، بممارسات غالية أقدم مرتبطة برموز الخصوبة الذكورية. توضح العبادة التوفيقية كيف أعادت المجتمعات تفسير طقوس ما قبل المسيحية تحت أسماء قديسين، قبل أن تقاومها السلطات الدينية.