تظهر أشكال الفراشات في منسوجات شعب مازاتيك بولاية أواكساكا المكسيكية ضمن زخارف موروثة من معتقدات ما قبل المسيحية. ترمز الحشرة إلى التحول والروح وصلات العالم الطبيعي بالمقدس، ثم اندمجت هذه الدلالات مع رموز كاثوليكية من دون أن تفقد الحرفة لغتها المحلية.