ترأس الرائد "هيرام ستريت" هيئة المحلفين في أوريغون سيتي التي أدانت خمسة رجال من شعب كايوس بقتل أفراد بعثة ويتمان، وحُكم عليهم بالإعدام سنة ١٨٥٠. بقيت عدالة المحاكمة موضع نقد بسبب الترجمة والأدلة والضغط السياسي، في سياق صراع استعماري وأوبئة ونزاع على الأرض.

من الدفتر
قُتل المبشران الأمريكيان "ماركوس ويتمان" و"نارسيسا ويتمان" مع أحد عشر شخصًا آخر سنة ١٨٤٧ في بعثتهما بمنطقة أوريغون على يد أفراد من شعب كايوس. ارتبط الهجوم بتوترات حول الاستيطان وانتشار الأمراض، وأدى إلى "حرب كايوس" وتصاعد التدخل العسكري الأمريكي في شمال غرب المحيط الهادئ. لم تصل مؤلفات الكاتب المسيحي المبكر "كايوس الروماني" كاملة إلى العصر الحديث، بل عُرفت أساسًا من شذرات اقتبسها مؤلفون لاحقون. وحفظ المؤرخ الكنسي "يوسابيوس القيصري" أجزاء مهمة من مناظرته ضد بروكلوس في كتابه "التاريخ الكنسي"، ما جعل نقله مصدرًا أساسيًا لمعرفة أفكار كايوس. تولى ثلاثة أجيال متعاقبة من عائلة "ستريت" رئاسة المحكمة العليا في ولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية. شغل "فيليب ويسلر ستريت" المنصب من ١٩٢٥ إلى ١٩٣٤، ثم ابنه "كينيث ستريت" من ١٩٥٠ إلى ١٩٦٠، ثم حفيده "لورنس ستريت" من ١٩٧٤ إلى ١٩٨٨، في حالة عائلية قضائية نادرة. نشر الشاعر الأمريكي "والت ويتمان" الطبعة الأولى من ديوانه "أوراق العشب" سنة ١٨٥٥ في بروكلين، ومول طباعتها بنفسه. استخدم شعرًا حرًا ولغة تحتفي بالجسد والديمقراطية والطبيعة والفرد. واصل تعديل الديوان وتوسيعه طوال حياته، وأصبح من أكثر الأعمال تأثيرًا في الشعر الأمريكي الحديث. بدأت في واشنطن يوم ٨ يناير ١٩٧٣ محاكمة سبعة رجال اتُهموا بالتورط في اقتحام مقر "اللجنة الوطنية الديمقراطية" بمجمع ووترغيت سنة ١٩٧٢. أقر خمسة متهمين بالذنب لاحقًا، وأدين اثنان أمام هيئة المحلفين، وأسهمت القضية في كشف شبكة أوسع من التجسس السياسي والتستر المرتبط بإدارة الرئيس "ريتشارد نيكسون".