حاولت شبكات تلفزيون أمريكية أكثر من مرة اقتباس المسلسل البريطاني الكوميدي "أسوأ أسبوع في حياتي" للجمهور الأمريكي. سبقت محاولة شبكة سي بي إس محاولتان لدى فوكس وإن بي سي، ما جعل المشروع مثالًا على الصعوبات التي تواجه نقل بعض صيغ الكوميديا البريطانية إلى التلفزيون الأمريكي.