تُعد نبتة "كوميلينا البنغالية" من الأعشاب الضارة في الولايات المتحدة بسبب قدرتها على الانتشار ومنافسة المحاصيل، بينما استُخدمت في بعض الممارسات التقليدية في باكستان ضمن علاجات شعبية مرتبطة بالجذام. يبرز ذلك اختلاف النظرة إلى النبات بين الزراعة والطب الشعبي.

من الدفتر
أطلقت الشرطة النار على متظاهرين في محطة سيلتشار بولاية آسام الهندية سنة ١٩٦١ خلال احتجاجات طالبت بالاعتراف باللغة البنغالية في منطقة وادي باراك. قُتل ١١ شخصًا، وأصبحت الحادثة محطة مركزية في "حركة اللغة البنغالية" بآسام، قبل إقرار استخدام البنغالية رسميًا في المنطقة. شهدت دكا عام ١٩٥٢ احتجاجات طلابية ضمن "حركة اللغة البنغالية" للمطالبة بالاعتراف بالبغالية لغة رسمية في باكستان إلى جانب الأردية. أطلقت الشرطة النار على متظاهرين وسقط قتلى، وأصبحت الأحداث رمزًا للهوية البنغالية وأسهمت لاحقًا في تطور القومية التي انتهت بقيام بنغلادش عام ١٩٧١. يقف أمام متحف غوغنهايم في بلباو تمثال "بابي" للفنان الأمريكي "جيف كونز"، وهو مجسم ضخم لكلب من فصيلة ويست هايلاند وايت تيرير. يبلغ ارتفاع العمل نحو ١٢.٤ مترًا ويغطيه قرابة ٣٨ ألف نبتة مزهرة تُستبدل دوريًا، فيما يحافظ نظام داخلي للري والتربة على بقاء النباتات حية. كان الكاتب والصحفي البنغالي "بيري تشاند ميترا" من شخصيات النهضة البنغالية في القرن التاسع عشر، وأسهم في الصحافة والتعليم ونشر المعرفة باللغة البنغالية. عُرف بأسلوب نثري قريب من لغة الحياة اليومية، وارتبط اسمه بتطوير الرواية البنغالية المبكرة وبالتحول من الأساليب الأدبية الرسمية إلى لغة أبسط. تُعرف نبتة "عشبة روبرت" بأنها نوع من إبرة الراعي ينتشر في أوروبا ومناطق أخرى، واستُخدمت تقليديًا في طب الأعشاب لأغراض متعددة بينها تخفيف ألم الأسنان والتعامل مع الجروح. هذه الاستخدامات تنتمي إلى الموروث الشعبي، ولا تعني وجود دليل سريري كافٍ يثبت فعاليتها علاجًا لألم الأسنان أو الأمراض الأخرى.