يُعرف إنجيل إيبو، وهو مخطوط مزخرف من القرن التاسع، بأسلوبه البصري الذي يصور الشخصيات بخطوط سريعة وحركات مضطربة وانفعالية. وقد لاحظ مؤرخو الفن تشابهًا واضحًا بين هذه الرسوم ورسوم مزامير أوترخت، ما يشير إلى تقارب فني بين تقاليد المخطوطات الكارولنجية في أوروبا الوسيطة.

من الدفتر
طبع "يوهانس غوتنبرغ" في ماينتس خلال منتصف خمسينيات القرن الخامس عشر الكتاب المعروف باسم "إنجيل غوتنبرغ"، وهو أول كتاب كبير طُبع في أوروبا الغربية بحروف معدنية متحركة. لا يثبت تاريخ ٢٣ فبراير ١٤٥٥ بوصفه يوم نشره، وترجح المصادر أن الطباعة اكتملت أواخر ١٤٥٥ بعد عمل امتد على عدة سنوات. يُنسب إلى الأسقف "إيدفريث من ليندسفارن" إعداد مخطوط "أناجيل ليندسفارن"، وهو كتاب مزخرف يجمع النص الديني بزخارف دقيقة من الطراز الجزيري. وتشير التقديرات إلى أن إنجازه استغرق نحو عامين، وأصبح لاحقًا من أشهر المخطوطات الأوروبية الباقية من العصور الوسطى المبكرة. مخطوط "مزامير ميليسيند" كتاب مزخرف أُنتج في مملكة القدس الصليبية خلال القرن الثاني عشر، ويرتبط بالملكة "ميليسيند". يجمع بين نص لاتيني وزخارف متأثرة بالفن البيزنطي والغربي والشرقي، ويُعد من أبرز الشواهد على تداخل التقاليد الفنية في دول المشرق الصليبية. طُبع "إنجيل أوستروغ" في أواخر القرن السادس عشر على يد الطابع "إيفان فيودوروف" برعاية الأمير "كونستانتين أوستروغسكي". كان من أوائل الطبعات الكاملة للكتاب المقدس باللغة السلافونية الكنسية، وتميز بحجمه ودقته الطباعية. أصبح مرجعًا مهمًا في الثقافة الدينية السلافية الشرقية. طُبع "إنجيل كوفرديل" سنة ١٥٣٥ بوصفه أول ترجمة كاملة مطبوعة للكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة. أشرف "مايلز كوفرديل" على العمل واستفاد من ترجمات سابقة بينها جهود "ويليام تيندال"، وأصبح النص محطة مهمة في تاريخ الترجمة الدينية واللغة الإنجليزية في عصر الإصلاح.