كتاب "بوفو بوخ" ملحمة فروسية باللغة اليديشية كتبها "إلياهو باخور" في عصر النهضة. استند العمل إلى قصة الفارس بيفيس أوف هامبتون عبر نسخة إيطالية عُرفت باسم "بووفو دانتونا"، ومزج عناصر الفروسية الأوروبية باللغة والثقافة اليهودية، فأصبح من أكثر الأعمال اليديشية القديمة انتشارًا. كان "ديفيد بيرغلسون" كاتبًا بارزًا باللغة اليديشية عاش في كييف وبرلين ثم استقر في الاتحاد السوفيتي بعد صعود النازية. دعم مشروع الثقافة اليديشية السوفيتية، لكنه اعتُقل خلال حملات ستالين ضد المثقفين اليهود وأُعدم سنة ١٩٥٢ في ما عُرف لاحقًا بليلة الشعراء المقتولين. أخّر المارشال الفرنسي "ميشال ناي" تقدم الجيش البريطاني البرتغالي بقيادة "آرثر ويلزلي" في "معركة ريدينيا" بالبرتغال عام ١٨١١ خلال حرب شبه الجزيرة. استخدم ناي مناورة انسحاب خلفي منظمة سمحت للقوات الفرنسية بكسب الوقت والانسحاب شمالًا مع تقليل خطر تطويقها أو تدميرها. ألّف الكاتب اليهودي "إيليا ليفيتا" في أوائل القرن السادس عشر رواية الفروسية اليديشية "بوفو بوخ"، مستندًا إلى قصة أوروبية عن الفارس بيفيس أوف هامبتون عبر نسخة إيطالية عُرفت باسم "بوفو دانتونا". أصبحت الرواية من أشهر أعمال اليديشية القديمة وأثرت في التعبير الشعبي والحكايات اللاحقة. بدأ لاعب الكريكيت الإنجليزي "بيل أشداون" مسيرته في مباراة من الدرجة الأولى سنة ١٩١٤ وهو في الخامسة عشرة، ثم أصبح لاعبًا بارزًا مع مقاطعة كنت بين الحربين. عاد إلى الظهور في مباراة من الدرجة الأولى بعد الحرب العالمية الثانية، فكان واحدًا من عدد قليل جدًا من اللاعبين الذين امتدت مشاركاتهم الرسمية إلى ما قبل الحربين العالميتين وما بعدهما.