نشر المؤرخ الويلزي "ديفيد باول" سنة ١٥٨٤ أول تاريخ مطبوع لويلز باللغة الإنجليزية. وأسهم الكتاب في نشر رواية الأمير "مادوك"، الذي زعمت تقاليد لاحقة أنه وصل إلى أمريكا نحو سنة ١١٧٠، وهي قصة لم تثبت تاريخيًا لكنها أصبحت جزءًا مؤثرًا من الأساطير القومية الويلزية.