كان المؤرخ الصيني ياو سيليان المؤلف الرئيسي لكتاب ليانغ وكتاب تشن، وهما التاريخان الرسميان للسلالتين الجنوبيتين، وأكمل العمل في عهد أسرة تانغ اعتمادًا على مواد جمعها والده ومصادر البلاط. ويكشف مساره صلة التجربة الفردية بظروف عصره. وهي محطة بارزة في سيرته العامة.