يعد كتاب تكساس الذي نشرته ماري أوستن هولي سنة ١٨٣٣ أول عمل أدبي عن الإقليم باللغة الإنجليزية، وقدمت المؤلفة، ابنة عم ستيفن أوستن، وصفًا للمستوطنات والفرص. وتمنح هذه الصلة العمل قيمة ثقافية إضافية. وهي سمة لافتة في تاريخ هذا المجال. ويكشف ذلك تداخل الثقافة مع ظروف المجتمع.