نشأت عداوة بين القائد "لي شنغ" والمستشار "تشانغ يانشانغ" في عهد أسرة تانغ بسبب خلاف ارتبط بامرأة تعمل في المجال العسكري وفق وصف المادة. تطورت الخصومة الشخصية إلى توتر بين شخصيتين نافذتين في الدولة، ما يبين كيف يمكن لحادثة خاصة أن تؤثر في علاقات كبار المسؤولين.