وُضعت الجداول الألفونسية في قشتالة خلال القرن الثالث عشر برعاية الملك ألفونسو العاشر، وعمل عليها علماء من خلفيات دينية متعددة. قدمت جداول لحساب مواقع الشمس والقمر والكواكب وفق الفلك البطلمي، وانتشرت لاحقًا في أوروبا وأثرت في الحساب الفلكي قرونًا، وأعيد نسخها وطباعتها مرارًا.

من الدفتر
يضم جنس "باتاسيو" مجموعة من أسماك السلور الصغيرة المنتشرة في جنوب آسيا وجنوب شرقها القاري، من حوض السند ونيبال إلى ميانمار وتايلاند وشبه جزيرة الملايو. تعيش معظم أنواعه في الجداول الجبلية سريعة الجريان، حيث تلائمها المياه المتحركة والقيعان الصخرية والحصوية. تولى "ألفونسو العاشر" عرش قشتالة وليون سنة ١٢٥٢ بعد وفاة والده "فرناندو الثالث". اشتهر بلقب "الحكيم" لرعايته العلوم والترجمة والقانون والفلك، ودعم إنتاج أعمال قشتالية بارزة مثل مجموعات القوانين والجداول الفلكية. سعى أيضًا إلى نيل لقب الإمبراطور الروماني المقدس لكنه لم ينجح في تثبيت المطالبة. انتهى تمرد المدجنين في مورسيا عام ١٢٦٦ بعد حصار فرضته قوات "خايمي الأول" ملك أراغون، الذي تدخل دعمًا لصهره "ألفونسو العاشر" ملك قشتالة. استسلمت المدينة وعادت إلى السيطرة القشتالية، بينما فُرضت ترتيبات جديدة على السكان المسلمين وأسهمت الأحداث في تعزيز النفوذ المسيحي في جنوب شرق الأندلس. تولى "ألفونسو الثاني" عرش نابولي عام ١٤٩٤ بعد وفاة والده "فرديناند الأول". لم يدم حكمه سوى نحو عام، إذ واجه الغزو الفرنسي بقيادة "شارل الثامن" واضطر إلى التنازل لابنه "فرديناند الثاني" عام ١٤٩٥. كان ألفونسو قبل الملك جنديًا وراعيًا للفنون والعمارة في عصر النهضة الإيطالية. تُوج الطفل "ألفونسو السابع" ملكًا على غاليسيا في أوائل القرن الثاني عشر بدعم من النبيل "بيدرو فرويلاس دي ترابا" والأسقف "دييغو خيلميريث". جاء التتويج وسط صراع على إرث والده وحقوق والدته "أوراكا". أصبح "ألفونسو" لاحقًا ملك ليون وقشتالة واتخذ لقب إمبراطور إسبانيا.