تُشير المقارنات الأدبية والتاريخية إلى وجود تطابق واضح بين ملامح يانغ تشي، الملقب «تشنغ ميان شو» في رواية «شوي هوتشوان»، وبدانة وملامح أحد جيه دو شي في أواخر... تُعَدّ قصيدة «قوان جيو» من أقدم القصائد في الأدب الصيني، وقد حظيت بتقدير كونفوشيوس لما تتسم به من انفعالات مكبوتة وتعبير متزن عن المشاعر، إذ رآها مثالاً على... هون وي شخصية غامضة ترد في قصيدة «تيان ون» للشاعر الصيني القديم قو يوان، ويقدمها الشاعر ضمن سلسلة من الأسئلة الكونية والأسطورية التي تساءل فيها عن أسباب...