عندما أُقرّ قانون البرلمان الذي غيّر اسم «الشرطة الملكية لألستر» لم يُعتمد اسم «خدمة شرطة أيرلندا الشمالية»، لأن اختصار هذا الاسم كان سيصبح «نِبس»، وهو ما عُدّ غير... حدثت في بعض الأحيان حالات أعيدت فيها تسمية مكتبات نتيجة خطأ كتابي وقع عن قائد أو مسؤول رفيع المستوى، فكان انطباع الكتابة الأولى كافياً لتسجيل اسم جديد رسمياً... أطلق المدير المؤسس لإحدى محطات الإذاعة في ولاية أوريغون اسمها استناداً إلى الاسم السابق لزوجته، في خطوة تعكس اختياراً شخصياً غير مألوف في تسمية المؤسسات...