أشارت المادة الأصلية إلى مقتل ما لا يقل عن ٣٧ شخصًا في موجة عنف طبقي كانت جارية في ولاية راجستان الهندية وقت كتابة الخبر. ولأن العدد مرتبط بحدث متطور وزمن... كانت عمائم "لاهيريا" زاهية الألوان جزءًا من لباس رجال الأعمال في راجستان خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، واشتهرت بأقمشتها المصبوغة...