عُثر على الأموال المسروقة في "نيوفورج"، في واقعة كان يُعتقد أنها جزء من مخطط للجيش الجمهوري الإيرلندي لتوريط شرطة أيرلندا الشمالية. وقد فُهمت الحادثة على أنها... تعرّض هيو أورد، رئيس جهاز شرطة أيرلندا الشمالية، لانتقادات بسبب استخدامه عبارة "مستوى مقبول من العنف"، وهي صياغة أثارت اعتراضات واسعة لأنها توحي بتسويغ العنف... عندما أُقرّ قانون البرلمان الذي غيّر اسم «الشرطة الملكية لألستر» لم يُعتمد اسم «خدمة شرطة أيرلندا الشمالية»، لأن اختصار هذا الاسم كان سيصبح «نِبس»، وهو ما عُدّ غير...