قاي برتراند مترجم ومقدّم تلفزيوني كندي من مواليد ٥ أبريل ١٩٥٤ في تروا ريفيير بكندا، عمل في الترجمة وتقديم برامج تلفزيونية كبرى، وساهم في نقل محتوى فرنكوفوني... قاي برتراند كيميائي أمريكي من مواليد يوليو ١٩٥٢ في ليموج بفرنسا، له مساهمات في الكيمياء؛ ينتمي للأوساط البحثية الأمريكية ويعمل في مجالات مرتبطة بالكيمياء...