قاي برتراند مترجم ومقدّم تلفزيوني كندي من مواليد ٥ أبريل ١٩٥٤ في تروا ريفيير بكندا، عمل في الترجمة وتقديم برامج تلفزيونية كبرى، وساهم في نقل محتوى فرنكوفوني إلى جمهور أوسع بالوسائل السمعية البصرية مع استمرار نشاطه المهني في الوسط الإعلامي.