التناخ هو الاسم اليهودي الشائع لمجموعة الكتب المقدسة العبرية، ويتألف من ثلاثة أقسام: التوراة، والأنبياء، والمكتوبات. جاءت كلمة "تناخ" من الأحرف الأولى لأسماء هذه الأقسام بالعبرية، ويقابل محتواه إلى حد كبير ما تسميه المسيحية "العهد القديم" مع اختلاف في الترتيب والتقسيم. اليهودية ديانة توحيدية نشأت في سياق تاريخ بني إسرائيل، وتجمع في هويتها بين الدين والتراث والانتماء الجماعي. لا تُنسب إلى مؤسس واحد بمعنى الأديان التبشيرية، لكنها تمنح موسى مكانة مركزية بوصفه متلقي الشريعة في التقليد اليهودي، وتعد التوراة أساسًا لنظامها الديني. رفع الإمبراطور الروماني ثيودوسيوس الأول ابنه هونوريوس إلى مرتبة أغسطس وشريك في الحكم عام ٣٩٣ وهو في الثامنة من عمره. كان الهدف تثبيت الخلافة داخل السلالة الثيودوسية، وبعد وفاة ثيودوسيوس عام ٣٩٥ تولى هونوريوس حكم القسم الغربي من الإمبراطورية بينما حكم شقيقه أركاديوس القسم الشرقي. غادر الرحالة المغربي "ابن بطوطة" مسقط رأسه طنجة سنة ١٣٢٥ قاصدًا الحج إلى مكة، وكان في الحادية والعشرين تقريبًا. تحولت الرحلة إلى أسفار استمرت نحو ثلاثة عقود عبر شمال أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا وأجزاء من أفريقيا، وسُجلت تجاربه لاحقًا في كتاب "تحفة النظار" المعروف بالرحلة. لغة "نيز بيرس" لغة من عائلة الساهابتين يتحدث بها شعب نيز بيرس في شمال غرب الولايات المتحدة، وهي مهددة مع انخفاض عدد المتحدثين بطلاقة. تتميز ببنية صرفية غنية تسمح للكلمة الواحدة، وخصوصًا الفعل، بحمل معلومات عن الشخص والعدد والاتجاه وعلاقات نحوية أخرى قد تحتاج إلى جملة كاملة في لغات أقل تركيبًا.