الراء الجاوي نبات أو مادة عطرية أو صمغية يرد اسمها في كتب النبات والعطارة، وقد يرتبط بتسمية جاوية بسبب منشئه أو طريق تجارته من جنوب شرق آسيا. تستعمل هذه المواد عادة في الطب الشعبي أو العطور أو التوابل بحسب نوعها. تمثل الراء الجاوي مثالاً على مفردات التجارة النباتية القديمة التي وصلت إلى العربية عبر طرق المحيط الهندي.

من الدفتر
نرجس الشعراء نبات مزهر من جنس النرجس، وتُستخرج من أزهاره مواد عطرية تدخل في صناعة العطور الفاخرة. يُستخدم زيت النرجس بجرعات صغيرة بسبب رائحته القوية والمعقدة، وقد ارتبط النبات تاريخيًا بالزراعة الزخرفية وبإنتاج خلاصات عطرية مرتفعة القيمة وتُعد الأزهار البيضاء ذات القلب الملون أبرز سماته الزخرفية. يجمع التقويم الجاوي بين أسبوع من سبعة أيام ودورة تقليدية من خمسة أيام تُعرف بأيام السوق. تعمل الدورتان بالتوازي، فتتكرر التركيبة نفسها كل خمسة وثلاثين يومًا. تستخدم هذه الدورة في تحديد مناسبات اجتماعية ودينية وأسواق محلية، وتعكس تداخل نظم زمنية هندية وإسلامية وجاوية قديمة. صياد السمك الجاوي (الاسم العلمي Halcyon cyanoventris) طائر من فصيلة الرفرافيات متوطن في إندونيسيا، يعيش في غابات الأيكة الساحلية الاستوائية وشبه الاستوائية حيث يعتمد على الفرائس المائية والحشرات ويملك مناقير مناسبة للصيد وقوة طيران تكيفية للتنقل بين الأشجار والسواحل. يظهر "سيمار" في مسرح الدمى الظلية الجاوي بإندونيسيا ضمن مجموعة الشخصيات الهزلية المرافقة للأبطال، لكنه يحمل مكانة دينية ورمزية أعمق من دوره الكوميدي. يُنظر إليه في الموروث الجاوي بوصفه روحًا حارسة لجزيرة جاوة، وتصفه بعض الروايات بأنه الإله "سانغ هيانغ إسمايا" متجسدًا في هيئة بشرية. ضمَّت كتب عالم النبات ألفرد بيرد غراف، ذات الرسوم التوضيحية الغنية، بعضاً من أكثر من ١٠٠ نوع نباتي اكتشفها خلال رحلاته حول العالم، وكان من بينها أول صنف معروف من البنفسج الأفريقي الأبيض. وقد عُرفت مؤلفاته بربطها بين التوثيق العلمي والصورة الدقيقة، إذ لم تقتصر على عرض النباتات بوصفها عينات نباتية، بل قدّمتها أيضاً ضمن سياق اكتشافها وتصنيفها، مما جعلها مرجعاً مهماً في مجال علم النبات.