رسم "بيتر بروغل الأكبر" لوحة "الأمثال الهولندية" سنة ١٥٥٩، وحشد فيها مشهدًا يوميًا يعرض أكثر من مئة مثل وتعبير شائع في عصره بصورة حرفية ساخرة. تجمع اللوحة بين التفاصيل الطريفة والنقد الأخلاقي، إذ تحول الأقوال الشعبية إلى صور تكشف الحماقة والجشع والتناقض في السلوك البشري.