اعتبر معاصرو جان إتيان ليوتار لوحة "فتاة الشوكولاتة" تحفته الفنية. تصور خادمة تحمل صينية ومشروبا بدقة هادئة على خلفية بسيطة، وأبرزت مهارته في ألوان الباستيل والملمس، فظلت أشهر أعماله وأكثرها انتشارا، كما ظلت تفاصيلها موضع قراءة متجددة لفهم البيئة التي صنعتها والنتائج التي أعقبتها.