تقدم "شركة شكسبير المختصرة" عرضًا كوميديًا بعنوان "الأعمال الكاملة لويليام شكسبير مختصرة"، يضغط ٣٧ مسرحية منسوبة تقليديًا إلى "شكسبير" في نحو ٩٧ دقيقة. يعتمد العرض على المحاكاة الساخرة والاختصار والتفاعل السريع، وحقق شهرة طويلة منذ ظهوره في ثمانينيات القرن العشرين. حدائق شكسبير حدائق نباتية تُزرع فيها أنواع من الأشجار والأزهار والأعشاب التي ورد ذكرها في مسرحيات وقصائد "ويليام شكسبير". ظهرت نماذج منها في بريطانيا والولايات المتحدة ودول أخرى، وتهدف إلى ربط الأدب بالبستنة التاريخية، من دون دليل يثبت أن شكسبير نفسه كان بستانيًا متحمسًا. يقع المبنى السكني المعروف باسم "مبنى غوستباسترز" في ٥٥ سنترال بارك ويست بمدينة نيويورك، وصممه مكتب "شوارتز وغروس" سنة ١٩٢٩ بطراز آرت ديكو. أشاد نقاد العمارة عند افتتاحه باستخدامه المتدرج للألوان، ثم اكتسب شهرة عالمية بعد ظهوره محورًا رئيسيًا في فيلم "غوستباسترز" سنة ١٩٨٤. كان "سيميون البولوتسكي" رجل دين وشاعرًا من مدينة بولوتسك في القرن السابع عشر، وانتقل إلى موسكو حيث أصبح من أبرز المثقفين في البلاط القيصري. أدخل أنماطًا شعرية منتظمة متأثرة بالتقاليد البولندية واللاتينية، ولذلك يُعد من رواد الشعر الأدبي الروسي قبل ظهور الشعر الروسي الحديث. عمل المخرج الجورجي "كوتي مارجانيشفيلي" في مسرح موسكو الفني أثناء إعداد "إدوارد غوردون كريغ" لمسرحية "هاملت" سنة ١٩١١. تأثر بتصور كريغ الأسلوبي للممثل والدمية الخارقة، ثم عاد إلى جورجيا وقدم "أوديب ملكًا" بروح مشابهة، مستخدمًا أسلوبًا مسرحيًا شديد التجريد.