استلهمت فرقة "كليبس" عنوان أغنيتها "الطيور لا تغني" من سيرة "مايا أنجيلو" الشهيرة "أعرف لماذا يغني الطائر الحبيس". صدرت الأغنية سنة ٢٠٢٥ وتتناول حزن الأخوين "بوشا تي" و"ماليس" على وفاة والديهما، فحوّل العنوان صورة الطائر المغني إلى رمز للصمت والفقد العائلي. نشرت الكاتبة الأمريكية "مايا أنجيلو" سنة ١٩٧٤ كتابها السيري الثاني "اجتمعوا باسمي"، متابعة فيه حياتها بعد نهاية الجزء الأول. كان الاستقبال النقدي أقل حماسة من كتابها الأشهر، لكنه واصل تفكيك العنصرية والتمييز الجنسي والأمومة والعمل، وأكمل بناء سيرة أدبية امتدت في عدة مجلدات. يمتلك الطائر الطنان منقارًا طويلًا ولسانًا متخصصًا يساعدانه على الوصول إلى الرحيق داخل الأزهار الأنبوبية والعميقة. يدخل الطائر منقاره في الزهرة ثم يستخدم لسانه الطويل لالتقاط الرحيق، وتختلف أطوال المناقير بين الأنواع بما يتلاءم مع أشكال الأزهار التي تعتمد عليها في الغذاء والتلقيح. كانت "هانا نوكس" عاملة منزلية سوداء في فرجينيا عاشت كامرأة في النصف الأول من القرن العشرين. ظهرت سنة ١٩٣٦ في مجلة حكومية تروج لبرنامج كهربة الأرياف بعد توصيل الكهرباء إلى منزلها، وقدمتها المجلة باحترام كامرأة عاملة من دون التشكيك في هويتها أو طريقة حياتها. أصبحت لاعبة الشطرنج الجورجية "مايا تشيبوردانيدزه" بطلة العالم للسيدات سنة ١٩٧٨ وهي في السابعة عشرة، وكانت أصغر من فازت باللقب في ذلك الوقت. احتفظت بالبطولة حتى ١٩٩١ بعد عدة دفاعات ناجحة، وأسهمت مع لاعبات جورجيات أخريات في ترسيخ مكانة جورجيا قوة بارزة في شطرنج السيدات.