نُسب إلى "ابن وحشية" كتاب تناول الأبجديات والرموز القديمة وضم جداول لعلامات هيروغليفية مع مقابلات عربية، ثم تُرجم العمل إلى الإنجليزية سنة ١٨٠٦. عدّه... اهتم عدد من العلماء العرب في العصور الوسطى بالكتابات المصرية القديمة وحاولوا تفسير علاماتها، ومن الأسماء المرتبطة بهذه المحاولات "ذو النون المصري"... أعلن العالم الفرنسي "جان فرانسوا شامبليون" سنة ١٨٢٢ نتائج أساسية في فك الهيروغليفية، بعد مقارنته أسماء ملكية مثل "بطليموس"...