دخلت كلمة «بانانا» إلى لغات أوروبية في أواخر القرن السادس عشر عبر الإسبانية أو البرتغالية من لفظ في غرب أفريقيا، ويرجح بعض الباحثين صلته بلغة الولوف. لا... يُرجَّح أن اسم «الهند» يعود إلى سلسلة من التحولات اللغوية المرتبطة بنهر «السِّندو»، الذي عُرف محلياً بوصفه تسمية تاريخية للنهر، ثم انتقلت الكلمة إلى الفارسية... تُشير بعض الاقتراحات اللغوية إلى أن السمعة الشعبية للطائر باعتباره مرتبطًا بالوسخ أو القذارة قد تكون ساهمت في اشتقاق كلمة عامية فرنسية نابية تُستخدم للإهانة،... يُعتقد أن اسم «مترو» في لامبونغ مشتق من الكلمة الجاوية التي تعني «صديق»، وهو أصل لغوي يمنح الاسم دلالة اجتماعية قريبة من معاني الألفة والمودة. ويُعد هذا النوع... انتقلت كلمة الشاي إلى لغات العالم عبر مسارين رئيسين مصدرهما لهجات صينية مختلفة، فظهرت في بعض اللغات بصيغ قريبة من «تشاي»، وفي لغات أخرى بصيغ قريبة من «تي».... دخلت كلمتا «بلوند» و«بلوند» المؤنثة إلى الإنجليزية من الفرنسية القديمة، وترتبطان بلفظ لاتيني في العصور الوسطى يدل على الأصفر أو اللون الفاتح، مع بقاء الأصل... كلمة «موسل» في الفرنسية والإنجليزية والعديد من اللغات ذات الأصل اللاتيني مشتقة من كلمة لاتينية قديمة تعني «فأر صغير»، إذ إن اللفظة اللاتينية الأصلية كانت... أعاد علماء الاشتقاق اللغوي بناء اسم إله الرعد في اللغات الهندوأوروبية بصيغة «بيرك أونوس» (بيرك أونوس)، وهو تصور لغوي يستند إلى المقارنة بين الأصول المشتركة... تُعدّ بعض اللغات، ومنها الروسية، قادرة على إنتاج كلمات قد تطول إلى حد كبير نظرياً، لأن طول الكلمة فيها يرتبط بطريقة الاشتقاق والتركيب وفق قواعدها النحوية... أصل كلمة «مونكي» الإنجليزية الدالة على القرد غير مؤكد تاريخياً، وتبقى الكلمة ذات جذور لغوية غامضة ارتبطت بلهجات ألمانية منخفضة ونمساوية وفرنسية مسيحية وسطى....