أقرت الجمعية الوطنية في كيبيك سنة ١٩٧٧ "ميثاق اللغة الفرنسية"، المعروف أيضًا بالقانون ١٠١، لتعزيز الفرنسية بوصفها اللغة الرسمية للحكومة والعمل والتعليم والحياة العامة. غيّر القانون سياسات المدارس واللافتات والمؤسسات، وظل من أكثر تشريعات الهوية واللغة تأثيرًا في المقاطعة الكندية. اللغة النيويانية لغة بولينيزية رسمية في جزيرة نيوي إلى جانب الإنجليزية، ويتحدث بها أيضًا مجتمع كبير من أبناء نيوي في المهجر. يعيش عدد من النيويانيين خارج الجزيرة، ولا سيما في نيوزيلندا، لذلك ترتبط جهود الحفاظ على اللغة بالتعليم الأسري والمدارس والمجتمعات المهاجرة وبالسكان المقيمين في نيوي. استخدم الأوروبيون في القرن التاسع عشر تعبير "سويسرا الصغيرة" لوصف مناطق ذات مناظر وعرة وتلال صخرية ووديان خلابة تشبه الصورة الرومانسية لسويسرا. أطلق الاسم على مواقع متعددة في أوروبا وخارجها، ثم توسع أحيانًا ليشمل مناطق بحيرات وغابات، لذلك لا يشير إلى إقليم جغرافي واحد محدد. يصف تعبير "تياو كواي" في الإدارة الصينية شبكة العلاقات الرأسية والأفقية بين أجهزة الدولة. يشير "تياو" إلى خطوط السلطة الوظيفية من الوزارات المركزية إلى فروعها، بينما يشير "كواي" إلى السيطرة الإقليمية للحكومات المحلية، ويُستخدم المفهوم لشرح توزيع النفوذ والتنسيق داخل النظام الإداري الصيني. يشير مفهوم الأرض المشتركة في إنجلترا وويلز إلى أراضٍ قد تكون مملوكة لأفراد أو هيئات، لكن أشخاصًا آخرين يملكون حقوقًا تقليدية عليها مثل الرعي أو جمع مواد معينة. لذلك لا تعني صفة "مشتركة" أنها ملك عام بالضرورة، وتخضع هذه الأراضي لقواعد قانونية خاصة بالحماية والاستخدام.